Author Archives: TAKAKO
Issue 77: Kites… Life.
Japan, kiting and disaster relief! 日本語バージョンはこちら While John usually writes this column, I felt moved [...]
Apr
Issue 77: Kites… Life. (Japanese)
世界のカイトフライヤーから全ての日本のカイトフライヤーへ Click here to read this article in English いつもはこの「Kites…life」コーナーにおいて編集長であるジョンがコラムを書いていますが、３月11日に日本を襲った未曾有の大震災において、改めて自分が日本人だと思い知らされ、アメリカに居る故に何もできないように思える焦燥感とカイトを通じて何ができるだろうかという思いから今回は私が執筆させていただきました。
Apr
Issue 71: Kite Party 8 Gallery
Photos by Takako Barresi
Issue 66: 内灘世界の凧の祭典
– Click here to read this report in English – 英語はこちら 5月2日から5月5日にかけて、 私たちは内灘世界の凧の祭典（石川県内灘町）、 浜松まつり凧揚げ合戦（静岡県浜松市）に参加してまいりました。 5月2日、 [...]
Jun
Issue 66: Uchinada Kite Festival
– Click here to read this report in Japanese – 日本語はこちら Meeting up with George [...]
Jun
Issue 66: 浜松まつり
– Click here to read this report in English – 英語はこちら 毎年5月3日から5日に静岡の浜松市で行われる浜松祭りは日本の有名な祭りのひとつであり、 毎年約200万人の観客を動員します。3日間の期間中、さまざまなイベントが催され、 市内は興奮のるつぼと化します。 日中は凧合戦が中田島砂丘で行われ、 [...]
Jun
Issue 66: Hamamatsu Kite Festival
– Click here to read this report in Japanese – 日本語はこちら The Hamamatsu Festival, held [...]
Jun