Looking for other kite fliers in your part of the world? Click in here, find your the discussion for your general area and say hello - kiting is better with company, make a connection here! If you don't see your area listed, send the admin a note and we'll try to arrange something.
Yup, either end. Pick one. Do, however, put a lot of tension on them, then equalize. In other words, get as much of any stretch left in them out before you equalize, then you won't have to do it more than twice before they stabilize.