Properly designed and printed, you can make most parts as durable as you would ever need. To do so they are inevitably going to be overbuilt to some degree, which will increase weight. For a lot of kite parts, it’s probably not a big deal. Don’t try to make fittings for your indoor dualy or quad, though. 😉
The layering is where you loose most of the strength. A molten bead laid onto a cooler layer beneath it just can’t bond with the same integrity as a homogeneously molded part. You can improve this to a degree by doing things like dipping the part in solvent. All the layers melt a bit, flow together and then harden again. The surface is then more like a molded part. Downsides? Big bowls of nasty solvents aren’t everybody’s cup of tea, and you need to be careful not to overdo it, distorting the part.