Just to confirm I know what you're talking about, the quote box shows when replying or editing a post, but does not wrap the quoted text when you're just reading a topic and posts like normal, right?
If so, I'm aware of the issue and am already working on it, thanks - stay tuned.
When I quoted another post, that quote wasn't being "boxed in" like usual! Looks right now!!